19 Ağustos 2013 Pazartesi

The Great Dictator / Büyük Diktatör (1940)

 




Filmin ilginç yanlarından birini, Chaplin'in filmin çalışmalarına 1938′de başlamış olması ve filmi savaşın daha 2.yılında çekmiş olmasına rağmen Hitler gerçeğini/tehlikesini büyük sanatçılara yakışan sorumlulukla öngörülerine yedinci sanatta yer vererek bütün dünyaya yansıtmış olması oluşturuyor. Sinema ideolojik bir aygıt ise o bunun nimetlerinden fazlasıyla yararlanmıştır bu örnekte. Hitler'den hareketle nazilere ve faşizm düşüncesine, onun tüm uygulamalarına oklarını yöneltmiştir.

Chaplin sinema sanatının verdiği olanaklarla sivri dilini ustaca kullanmış ancak olağan denebilecek şekilde filmin Almanya’da ve İtalya‘da gösterilmesi yasaklanmıştır. Söylentiye göre, Hitler gizlice getirtip izlemiş filmi. Film hakkında ne düşündüğü bilinmiyor; ama Chaplin, Hitler’in filmini izlediğini öğrenince 'film hakkında ne düşündüğünü öğrenmek için her şeyi verirdim' demiş.

Filmi önemli kılan nedenlerden biri de Chaplin'in Modern Zamanlar'daki sözleri belli olmayan şarkısından sonra tamamen sesli denebilecek ilk filmi olmasıdır.

Filmde kullanılan isimler:
Almanya‘nın karşılığı filmde Tomania: Çürümüş ette bulunan zehir anlamına gelen İngilizce ptomaine sözcüğüne gönderme.
İtalya karşılığı Bacteria: Anlaşılacağı üzre bakteri demek.
Adolf Hitler yerine Adenoid Hynkel adını kullanmış Chaplin.Adenoid geniz eti demek.
Hitler‘in sağ kolu ve propaganda işlerini yöneten Goebbels yerine Garbitsch kullanılmış, okunuşu ingilizce “garbage” kelimesine benziyor; yani çöp.

 

 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder